A pod can advance one square, so long as it has a prong pointing in that direction. Red moves north.